09/06/2026
🇫🇷 À compter du 1er octobre 2026, de nouvelles règles fédérales concernant les substances contrôlées entreront en vigueur au Canada. 🇨🇦💊
Pour la plupart des patients, la transition devrait se faire sans interruption : les ordonnances valides resteront valides.
✈️ Un changement important concerne les voyageurs : certains médicaments contrôlés prescrits pourront être transportés au Canada pour une période allant jusqu’à 90 jours, à condition de respecter les exigences fédérales applicables.
Si vous voyagez avec des médicaments sur ordonnance, conservez-les dans leur contenant original étiqueté par la pharmacie et gardez votre ordonnance ou vos documents médicaux avec vous.
_______________________________
🇬🇧 Starting October 1, 2026, new federal rules regarding controlled substances will come into effect in Canada. 🇨🇦💊
For most patients, the transition should be seamless: valid prescriptions will remain valid.
✈️ One important change affects travellers: certain prescribed controlled medications may be brought into Canada in quantities of up to a 90-day supply, provided applicable federal requirements are met.
If you’re travelling with prescription medication, keep it in its original pharmacy-labelled container and carry your prescription or supporting medical documentation with you.