09/02/2026
âšMEET THE TEAM : Part 2/4âš
-
Meet Carlisle (any pronouns), one of the Smoke Break peer workers! // Rencontre Carlisle (tous les pronoms), lâune de travailleuse de soutien par les pair(e)s de Ma Pause FumĂ©e!
-
They provide 1 - 1 peer support to participants in English, French, or Arabic. // Iel offre du soutien par les pairs individuel aux participant(es), en français, anglais, ou arabe.
-
Sheâs West Asian, Q***r, neurodivergent, and grew up outside of Canada. She smoked to***co for 4 years before reducing and stopping. // Elle est originaire dâAsie de lâOuest, est Q***r et neurodivergente, et a grandi Ă lâextĂ©rieur du Canada. Elle fumait du tabac pendant 4 ans avant de rĂ©duire progressivement sa consommation, puis dâarrĂȘter complĂštement.
-
His experience is shaped by his q***rness, migration, diaspora, and cultural displacement. // Son expérience est marquée par son identité Q***r, la migration, la diaspora et le déracinement culturel.
-
Carlisle loves dancing, dressing up, listening to music, climbing, watching TV and movies, and discovering the joys of community and nature. // Carlisle adore danser, s'habiller de façon créative, écouter de la musique, faire de l'escalade, regarder la télé et des films, et découvrir les joies de la vie communautaire et de la nature.
***rCanada ***rCommunity